Dubbly.AI
O projeto Dubbly surgiu para otimizar a organização das produções audiovisuais, que ainda são amplamente gerenciadas de forma manual. O objetivo era modernizar e automatizar processos, facilitando o trabalho dos estúdios e melhorando a eficiência das produções.
01
O Problema
Estúdios de dublagem enfrentam desafios com a falta de padronização de roteiros e processos manuais que consomem muito tempo. A ausência de uma ferramenta que automatize a conversão de roteiros, a separação de loops, e a adaptação de diálogos aumenta os custos e os prazos de entrega das produções, tornando o trabalho mais difícil e demorado.
02
A Solução
A solução proposta foi o desenvolvimento de uma plataforma que automatiza diversas etapas, incluindo:
Conversão automática de roteiros para o formato dialogue list.
Separação de loops por personagem e visualização do esquema de diálogo.
Ferramentas para tradução e adaptação dos roteiros, permitindo ajustes rápidos e precisos.
Essas funcionalidades reduziram significativamente o tempo de produção, possibilitando que tarefas que antes demoravam dias fossem realizadas em minutos, aumentando a eficiência em até 10 vezes e reduzindo custos em até 70%.
03
Conclusão
Apesar dos desafios, como prazos curtos e a falta de informações claras, o projeto foi reconhecido por estúdios de dublagem como uma solução inovadora. Embora atualmente esteja em pausa, o produto tem o potencial de transformar o mercado de dublagem, oferecendo maior agilidade e competitividade para os profissionais da área.
04
Resultado
O Dubbly trouxe um impacto significativo no setor, oferecendo uma solução que automatizou processos manuais, economizando até 2 dias por projeto e reduzindo os custos de produção em até 70%. Além disso, a plataforma aumentou a capacidade de produção em até 10 vezes, tornando-se uma ferramenta essencial para otimizar prazos e melhorar a qualidade do trabalho nos estúdios. Mesmo com a atual pausa no desenvolvimento, os resultados já obtidos mostram o grande potencial de reativação e adoção dessa tecnologia.